Ekim 2014

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ THE DÜNYA ÜNİVERSİTELERİ SIRALAMASINDA 60 SIRA YÜKSELEREK, 139. OLDU

Times Higher Education (THE) ve Thomson Reuters'ın yaptığı dünya üniversiteler sıralamasında Boğaziçi Üniversitesi 139. sırada yer aldı.
Boğaziçi Üniversitesi, THE tarafından üniversitelerin öz-görevleri olarak kabul edilen eğitim, araştırma, bilgi transferi ve uluslararası görünüm alanlarında dünyanın en iyi ilk 150 üniversitesi arasına girerken, Türkiye'den ilk kez toplam dört üniversite ilk 200 arasında yer aldı. Boğaziçi Üniversitesi geçtiğimiz yıl THE sıralamasında 199. olarak listeye girmişti.
Açıklanan listede Boğaziçi Üniversitesi 139. sırada yer alırken, ODTÜ 85., İstanbul Teknik Üniversitesi 165., Sabancı Üniversitesi 182. sırada yer aldı. Bilkent Üniversitesi 201-225, Koç Üniversitesi 301-350 aralığında yer aldı.
2010 yılından bu yana dünya üniversitelerinin sıralamasını yayınlayan Times Higher Education (THE) değerlendirmesini beş ana başlık ve 13 alt başlıktan oluşan kriterlerle oluşturmakta. Eğitim (%30), Bilimsel Yayınlara Yapılan Atıflar (%30), Araştırma (%30), Uluslararası Görünüm (%7.5) ve Sanayi Gelirleri (%2.5) başlıklarında dünya üniversitelerinin aldıkları skorlar raporlanarak oluşturulan sıralama her yıl Ekim ayında yayınlanmakta.

PROF. DR. GÜRKAN KUMBAROĞLU ULUSLARARASI ENERJİ EKONOMİSİ BİRLİĞİ’NE BAŞKAN OLDU

Boğaziçi Üniversitesi Öğretim Üyesi ve Enerji Sistemleri Modelleme Laboratuvarı Direktörü Prof. Dr. Gürkan Kumbaroğlu, enerji ekonomisi alanında tek ve öncü uluslararası kurum olan Uluslararası Enerji Ekonomisi Birliği-IAEE'nin yeni dönem başkanı oldu.
Prof. Dr. Gürkan Kumbaroğlu'nun iki yıl boyunca sürecek görevi boyunca Uluslararası Enerji Ekonomisi Birliği-IAEE'nin Türkiye'den yönetilmesi, bölgenin enerji terminali olabilmesini sağlayacak ve ekonomik analizlerin dünyanın önde gelen enerji ekonomistlerince tartışılması için bir fırsat sunacak. Kumbaroğlu'nun başkanlığı aynı zamanda iklim değişikliği müzakerelerinde Türkiye'ye özgü koşulların enerji dünyasında ekonomik analizlerle daha yakından takip edilip tartışılması için de önemli bir adım olacak.

HAMDİ TORUN MIT TECHNOLOGY REVIEW YENİLİKÇİLER LİSTESİNDE

Boğaziçi Üniversitesi Elektrik-Elektronik Mühendisliği Bölümü öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Hamdi Torun, MIT (Massachusetts Institute of Technology) tarafından yayınlanan MIT Technology Review'un Türkiye'de 35 Yaş Altı Yenilikçiler listesi içinde yer aldı.

DIGITAL ANALYTICS SUMMIT

Boğaziçi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi ve Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği (BÜMED) tarafından düzenlenen, dijital pazarlama konusunda alanında yetkin uluslararası araştırmacılar ile Türk akademisyen ve profesyonelleri bir araya getirecek "Digital Marketing Effectiveness and Return on Investment" paneli 10 Ekim Cuma günü 09:00-17:00 saatleri arasında Albert Long Hall'da yapılacak. Panele dünya genelinde en iyi beş pazarlama uzmanından birisi olarak kabul edilen, Journal of Marketing dergisi editörü Prof. V Kumar konuk konuşmacı olarak katılacak.

TİDE AKADEMİK İLİŞKİLER TOPLANTISI

Boğaziçi Üniversitesi İşletme Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. İrem Nuhoğlu tarafından düzenlenen "Türkiye İç Denetim Enstitüsü Akademik İlişkiler Komitesi" toplantısı 11 Ekim Cumartesi günü 09:30-16:30 saatleri arasında Güney Kampüs Albert Long Hall Kriton Curi Salonu'nda yapılacak.

HIGHER EDUCATION AND GLOBALIZATION CONFERENCE

Boğaziçi Üniversitesi ile A.B.D.'nin önemli düşünce kuruluşlarından Foreign Policy Association'ın ortaklaşa düzenlediği Higher Education and Globalization başlıklı konferans 13 Ekim 2014 tarihinde 9:30 - 17:00 saatleri arasında Albert Long Hall ve Rektörlük Konferans Salonu'nda yapılacak. New York Üniversitesi Rektörü John Sexton ve Nasdaq OMX Borsası'nın Başkan Yardımcısı Meyer "Sandy" Frucher da toplantıya sunumlarıyla katkıda bulunacaklar.

YÖNETİM BİLİŞİM SİSTEMLERİ KONGRESİ

Boğaziçi Üniversitesi Yönetim Bilişim Sistemleri Bölümü tarafından, Yönetim Bilişim Sistemleri disiplininin ulusal kimliğini pekiştirmek ve ilgili paydaşlar (akademisyenler, öğrenciler, sanayi kuruluşları, kamu destek sağlayıcıları, vb.) arasında bilgi paylaşımı sağlayarak ileriye dönük gündem oluşturmaya katkı sunmak amacıyla düzenlenen "Yönetim Bilişim Sistemleri" kongresi 16 -17 Ekim tarihlerinde 09:00 -18:00 saatleri arasında Güney Kampüs Demir Demirgil Salonu'nda yapılacak.

BOĞAZİÇİ ZİRVESİ – BÜYÜLÜ BİR GÜN

Boğaziçi Üniversitesi Mezunlarla İlişkiler Ofisi Proje Grubu ile birlikte düzenlenen "Boğaziçi Zirvesi- Büyülü Bir Gün" temalı organizasyon 18 Ekim Cumartesi günü gün boyu Güney Kampüs'te çeşitli sınıf ve salonlarda yapılacak.

ŞANGAY ÜNİVERSİTESİ MÜZİK OKULU KONSERİ


Boğaziçi Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü'nün beşinci kuruluş yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde, 23 Ekim Perşembe günü saat 19:00'da Şangay Üniversitesi Müzik Okulu öğrencileri Garanti Kültür Merkezi Ayhan Şahenk Salonu'nda konser verecek.

IP 2014

Boğaziçi Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi ev sahipliğinde düzenlenen "IP 2014- International Conference On Managing Intellectual Property in Universities" başlıklı konferans 30-31 Ekim tarihlerinde 09:00-17:00 saatleri arasında Albert Long Hall'da yapılacak.

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ ALBERT LONG HALL 2014 SONBAHAR: GÜZ VE MÜZİK

Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Hall Klasik Müzik Konserleri Serisi Sonbahar Programı "Güz ve Müzik" temasıyla 15 Ekim Çarşamba günü başlıyor. Geleneksel Albert Long Hall Klasik Müzik Konserleri'nin Ekim ayı Programı:
15 Ekim - GÜZ VE MÜZİK Gürer Aykal (şef) / İstanbul Sinfonietta / Solist: Amit Peled (viyolonsel) Elgar: Serenat / Haydn: Viyolonsel Konçertosu, Do Majör // Çaykovski: Floransa Anısı.
22 Ekim - APOLLO VE ESİN PERİLERİ Apollon Musagete Quartet Haydn: Kuvartet Re Majör, Op. 71, No. 2 / Szymanowski: Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, No. 2, Op. 56 // Schubert: Ölüm ve Genç Kız Kuvarteti
24 Ekim (CUMA) - BACH VE MÜRİTLERİ Cem Mansur / Türkiye Gençlik Oda Orkestrası / Emir İlgen (piyano) C. P. E. Bach: Sinfonia, Do Majör / J. S. Bach: Piyano Konçertosu Fa minör // Mendelssohn: Yaylı Çalgılar Senfonisi, No.12 / Villa-Lobos: Bachianas Brasilieras, No. 9.

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ YAYINEVİ’NDEN YENİ ÇIKANLAR

Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi Ekim ayında Japon Vakfı tarafından hazırlanan ve Türkçeye çevirisi Oğuz Baykara tarafında yapılan Temel Japonca-Türkçe Sözlük başlıklı eseri kitapseverlerin beğenisine sunuyor. 1 Ekim Çarşamba günü raflarda yerini alacak olan sözlük, gündelik hayatta ve dil eğitimi kitaplarında en çok kullanılan yaklaşık 3000 kelime içermekte. Sözlükte ayrıca Japonca öğrenenlerin kendi kendilerine cümle kurmalarını sağlamak amacıyla her kelimeyle ilgili çeşitli örnek cümleler, deyimler ve sözcük takımlarına da yer veriliyor.

Geçen Ayın Etkinliklerinden Seçmeler

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ KÜREK TAKIMI SAKARYA’DA BİRİNCİ OLDU

Boğaziçi Üniversitesi Kürek Takımı 27 Eylül Cumartesi günü Sapanca Gölü'nde yapılan Türkiye Kupası 1.Etap Kürek Yarışları'nda Üniversiteler Sekiz Tek sınıfında birinci oldu. Sakarya'da birinci olan Boğaziçi Üniversitesi Kürek Takımı'nı Mertcan Zile, Çağatay Mudanyalı, Doğuş Ünsal, Melih Rifaioğlu, Sergen Aydın, Murat Yıldız, Emre Kütük, Kutay Sönmez ve Berk Hazar temsil etti.

QS DÜNYA ÜNİVERSİTELERİ SIRALAMASI AÇIKLANDI

Dünya üniversitelerini sıralayan QS Dünya Üniversite Sıralaması açıklandı (http://www.topuniversities.com/).
Boğaziçi Üniversitesi 2014-15 akademik yılı sıralamasında Bilkent Üniversitesi ile birlikte 399. sırada yer aldı. Her iki üniversite bu yıl açıklanan sıralamada ilk 400'de yer alan ilk Türk üniversiteleri oldular.
Boğaziçi Üniversitesi son iki yıldır yapılan değerlendirmelerde sürekli yükselen bir eğilim gösteriyor. QS verilerine göre 2013-14 akademik yılı sıralamalarında Boğaziçi Üniversitesi 461-470 bandında, 2012-13 akademik yılı sıralamalarında ise 551-600 bandında yer almıştı.
QS Dünya Üniversiteler Sıralaması, akademisyenler arasında yapılan bir anket sonucu belirlenen akademik saygınlık (%40), işverenlere yapılan anket sonucu belirlenen mezunların işyerindeki saygınlığı (%10), öğretim üyesi – öğrenci oranı (%20), Scopus veri tabanından derlenen öğretim üyesi başına alınan atıflar (%20), uluslararası öğrenci oranı (%5) ve uluslararası öğretim üyesi oranı (%5) kriterleri kullanılarak yapılıyor. Boğaziçi Üniversitesi, sadece mezunlarının işveren gözündeki saygınlığı göz önüne alındığında 231. sırada, mühendislik ve teknoloji alanında 245. sırada, doğal bilimler alanında 310. sırada yer alıyor.

ŞANGAY EĞİTİM FUARI VE FORUMU

Çin'nin Şangay şehri üniversitelerinin tanıtımının yapıldığı Şangay Eğitim Fuarı ve Forumu Boğaziçi Üniversitesi ev sahipliğinde 26 Eylül Cuma günü Güney Kampüs Üstün Ergüder Meydanı'nda yapıldı. Boğaziçi Üniversitesi Konfüçyus Enstitüsü'nün kuruluşunun beşinci yılı kapsamında yapılan etkinliğe katılan üniversiteler eğitimlerine Çin'de devam etmek isteyen öğrencilere bilgi verdiler.

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ VE BREMEN ÜNİVERSİTESİ ROBOT TAKIMLARI FUTBOL MAÇI

Boğaziçi Üniversitesi Robot Futbol Takımı (Cerberus) ve Bremen Üniversitesi, Robot Futbol Takımı (B-Human) 27 Eylül Cumartesi günü Rahmi M. Koç Müzesi'nde iki dostluk maçı yaptı. 10'ar dakikalık iki devre olarak oynanan iki maçı da Bremen Üniversitesi 7-0 kazandı.
Almanya Büyükelçiliği'nin işbirliği ile '2014 Almanya Bilim Yılı' etkinlikleri kapsamında bu yıl Brezilya'da yapılan RoboCup 2014 etkinliğine de katılmış olan iki takımın arasındaki maçlar gençleri, bilime ve teknolojiye teşvik etmeyi hedefliyor.

BOĞAZİÇİ LECTURES

Duolingo, CAPTCHA, ReCAPTCHA gibi bilgisayar programlarının ve Duolingo'nun yaratıcısı, "Human Computation" alanının öncülerinden sayılan Luis von Ahn Boğaziçi Lectures programına konuk oldu. Rektörlük Konferans Salonu'nda 23 Eylül Salı günü gerçekleştirilen konferansta, internet üzerinde insanları robotlardan ayırmak için kullanılan CAPTCHA teknolojisinin mucidi ve popüler dil öğrenme uygulaması Duolingo'nun kurucusu, Luis von Ahn 'Geleceğin Eğitiminde Teknolojinin Yeri' başlıklı bir konuşma yaptı.

EMBO WORKSHOP ON DECODING NEURAL CIRCUIT STRUCTURES AND FUNCTION

Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Arzu Çelik Fuss liderliğinde düzenlenen EMBO Workshop on Decoding Neural Circuit Structures and Function başlıklı çalıştay 26-28 Eylül tarihlerinde Albert Long Hall ve Özger Arnas Salonlarında yapıldı.

BÜ VE IU MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜNÜ İMZALADI

Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu, Indiana Üniversitesi Rektörü Michael McRobbie ve beraberindeki heyeti kabul etti.
Uzun süredir işbirliği yapan Boğaziçi Üniversitesi ile Indiana Üniversitesi arasındaki işbirliğini daha da geliştirmek amacıyla 23 Eylül Salı günü Rektörlük Ofisi'nde gerçekleştirilen toplantıda iki üniversitenin rektörleri Boğaziçi Üniversitesi'nin ilk Mevlana değişim anlaşması protokolünü imzaladılar. Hayata geçen bu program ile iki üniversitenin öğretim üyeleri ve öğrencileri hibe alarak değişim olanaklarından yararlanabilecekler.

DÖRDÜNCÜ ASYA İKTİSAT TARİHİ KONGRESİ

Boğaziçi Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü ev sahipliğinde düzenlenen uluslararası "Dördüncü Asya İktisat Tarihi Kongresi" 19-20 Eylül tarihlerinde Albert Long Hall'da yapıldı.

YENİBİRLİDER DERNEĞI 10. LİDERLİK BULUŞMASI

Yenibirlider Derneği 10. Liderlik Buluşması 19 Eylül Cuma günü Albert Long Hall'de yapıldı.
Açılış konuşmalarını Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu, Yenibirlider Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Tanya Hazal Kaysoydu, İzopoli Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Suat Kıroğlu'nun yaptığı toplantıda günün onur konuğu Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı, geleceğin lider adaylarına kendi tecrübelerinden yola çıkarak nasıl iyi bir lider olunur teması çerçevesinde bir konuşma yaptı.

DÖNEM TEMSİLCİLERİ TOPLANTISI

Boğaziçi Üniversitesi Mezunlarla İlişkiler Ofisi tarafından düzenlenen Dönem Temsilcileri Toplantısı'nın dördüncüsü 20 Eylül Cumartesi günü Rektörlük Konferans Salonu'nda Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu ve dönem temsilcilerinin katılımıyla yapıldı.

İKİNCİ BAHAR PROGRAMI

Boğaziçi Üniversitesi Yaşamboyu Eğitim Merkezi'nin Harvard Üniversitesi'nin katkılarıyla 2013-2014 eğitim döneminde başlayan "İkinci Bahar Programı" yeni çalışmalarına 15 Eylül Pazartesi akşamı Kennedy Lodge'de yapılan kokteyl ile başladı.
İkinci Bahar programı 16 Eylül'de başlayan yeni döneminde Salı günleri, Türkiye ve Dünyaya Genel Bakış başlığı altında ilk yıl başlayan programın tekrarı; Çarşamba günleri, Sosyal Bilimler Programı; Perşembe günleri ise Güzel Sanatlar ve Edebiyat Programı'na ait modüller işlenecek. İlk yıl başlayan programın dördüncü ve son modülü olan Türkiye ve Dünyada Güncel Ajanda ise 19 Eylül 2014 tarihinden itibaren Cuma günleri devam edecek.
Detaylar için bilgi almak üzere;http://ikincibahar.boun.edu.tr

6. ULUSLARARASI İSLAMİ BANKACILIK VE FİNANS KONFERANSI

İslami Araştırma ve Eğitim Enstitüsü, İslam Kalkınma Bankası, Borsa İstanbul ve Boğaziçi Üniversitesi Finans Uygulama ve Araştırma Merkezi ev sahipliğinde düzenlenen 6. Uluslararası İslami Bankacılık ve Finans Konferansı 16 -17 Eylül 2014 tarihlerinde Albert Long Hall'da yapıldı. Finans dünyasının küresel aktörlerini bir araya getiren "Risk Yönetimi, Regülasyon ve Denetim" ana temalı konferansın açılış konuşmalarını Borsa İstanbul Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Dr. M. İbrahim Turhan, Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyesi ve SPK Eski Başkanı Prof. Dr. Vedat Akgiray ve İslam Araştırma ve Eğitim Merkezi (IRTI) Araştırma Bölüm Başkanı Prof. Dr. Abdul Ghafar İsmail yaptı.

UNDP 2014 HUMAN DEVELOPMENT REPORT

Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) tarafından hazırlanan Küresel İnsani Gelişim Raporu, İstanbul'da Boğaziçi Üniversitesi ev sahipliğinde 4 Eylül Perşembe günü açıklandı. Rektörlük Konferans Salonu'nda yapılan toplantının açılış konuşmalarını UNDP Bölgesel Temsilcisi Kamal Malhotra ve Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu yaptı.

AVRUPA SİYASET OKULU

Anadolu Kültür, Avrupa Konseyi ve Boğaziçi Üniversitesi işbirliğinde kurulan Avrupa Siyaset Okulu Doç. Dr. Ayşe Candaş'ın Akademik Danışmanlığında Boğaziçi Üniversitesi Rektörlük Konferans Salonu'nda Rektör Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu'nun konuşma yaptığı özel oturumla çalışmalarına başladı. Geleceğin siyasetçisi olacak gençlerin liderlik yeteneklerini güçlendirmek ve katılan gençler arasında diyalog ve işbirliğini teşvik etmek amacıyla İstanbul ve Ankara dışından başvuran, siyasi partilerde, yerel yönetimlerde, sendikalarda ve sivil toplum kuruluşlarında çalışan ya da çalışmayı planlayan 25-35 yaş arasındaki gençlerin katıldığı çalışmaların yapıldığı "Siyaset Okulu" çalışmalarını 10 Eylül'de Rektörlük Konferans Salonu'nda yapılan sertifika töreni ile tamamlandı

WEGENER 2014 TOPLANTISI

Boğaziçi Üniversitesi, Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Müdür Yardımcısı ve Jeodezi Anabilim Dalı Başkanı Prof.Dr. Haluk Özener'in başkanlığını yapmakta olduğu ve Uluslararası Jeodezi Birliği'nin (IAG) Tectonics and Earthquake Geodesy alt-komisyonu olan WEGENER (The World Earthquake Geodesy Network for Environmental Hazard Research) çalışma gurubunun, onyedinci bilimsel toplantısı 1-4 Eylül 2014 tarihleri arasında Leeds Üniversitesi'nin ev sahipliğinde İngiltere'de gerçekleşti. 98 adet bildirinin sunulduğu toplantıya 14 farklı ülkeden 110 bilim insanı katıldı.
2010 yılında Boğaziçi Üniversitesi'nde düzenlenen WEGENER toplantısının onsekizincisinin dünya üzerindeki üç büyük tektonik levhanın (Güney Amerika, Avrasya, Afrika) kesişim yerinde bulunan Azor Adaları'nda gerçekleştirilmesine karar verildi.
Toplantı ile ilgili detaylı bilgi için http://see.leeds.ac.uk/wegener

TÜRK-ALMAN LİSANSÜSTÜ MOLEKÜLER NÖROBİLİM AĞI

Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Stefan Fuss öncülüğünde TÜBİTAK destekli Türk-Alman Lisansüstü Moleküler Nörobilim Ağı etkinliği 3-7 Eylül tarihleri arasında Boğaziçi Üniversitesi Sarıtepe Kampüsü Necmettin Tanyolaç Salonu ve Fuaye alanında yapıldı. Toplantı ile ilgili detaylı bilgi için: http://neuronet.boun.edu.tr

KOROFEST 2014

Boğaziçi Üniversitesi Müzik Kulübü tarafından düzenlenen Türkiye'nin ilk korolar festivali KoroFest kapsamında dünyanın en iyi şef ve koroları Boğaziçi Üniversitesi'nde bir araya geldi. Bu yıl 2-7 Eylül tarihleri arasında beşincisi düzenlenen festivale Türkiye, Polonya, Estonya, İran, Almanya, İsviçre ve Bulgaristan'dan katılan korolar Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Hall'un yanı sıra, Üç Horan Ermeni Kilisesi ve St. Espirit kiliselerinde eşzamanlı konserler verdiler. Ayrıca, Albert Long Hall'de gerçekleştirilen kapanış konserinde 400'den fazla katılımcı, beş gün boyunca çalıştıkları atölye parçalarını seslendirdi.

METACOGNITION 2014

EARLI (European Association for Research on Learning and Instruction) birliğinin üstbiliş (metacognition) temalı çalışma grubunun iki senede bir gerçekleştirilen kongresinin altıncısı, Eğitim Fakültesi İlköğretim Bölümü tarafından 3 - 6 Eylül 2014 tarihlerinde Albert Long Hall'da yapıldı. Üç gün süren konferansa North Carolina State Üniversitesi'nden Prof. Dr. Roger Azevedo, Ghent Üniversitesi'nden Yrd. Doç. Dr Annemie Desoete, Boğaziçi Üniversitesi'nden Prof. Dr. Ali Tekcan ve Kent State Üniversitesi'nden Dr. John Dunlosky davetli konuşmacı olarak katıldı.

9. TEÇCA/CWTTL TOPLANTISI

Çeviribilim Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Saliha Paker tarafından 2006'da Boğaziçi Üniversitesi'nin kurumsal, Kültür Bakanlığı'nın mali desteğiyle kurulan Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Uluslararası Atölyesi (TEÇCA)/ Cunda International Workshop for Translators of Turkish Literature (CWTTL), bu yıl 4-13 Eylül 2014 tarihlerinde dokuzuncu kez toplandı. CWTTL/TEÇCA, çağdaş Türkçe edebiyatının ABD, Britanya ve Türkiye'den çağrılan, kimileri de şair/yazar olan, hem deneyimli hem de genç/yeni çevirmenlere ortaklaşa çalışabilecekleri bir ortam sunarak İngilizceye yetkin çevirilerin üretimine katkıda bulunmayı ve bu alanda çalışan nitelikli çevirmenlerin çoğalmasını hedefliyor. Çevirmenler, her yıl davet edilen bir şair ve bir öykü/roman yazarının eserleri üzerinde çalışıyor, onlarla birlikte metinler üzerinde tartışma ve sorularına yanıt bulma imkânını elde ediyorlar. TEÇCA'da bu yıl Gökçenur Ç.'nin şiirlerinden ve Birgül Oğuz'un Hah başlıklı öykü kitabından çeviriler yapıldı. Her iki konuk, dil ve edebiyatla ilişkileri üzerine yaptıkları konuşmalardan sonra oturumlarda çevirmenleriyle buluştular.
Daha fazla bilgi almak isteyenler TEÇCA'nın yenilenmiş olan sitesini (tecca.boun.edu.tr) ziyaret edebilirler.

SCIENCE SLAM

Boğaziçi Üniversitesi Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü ev sahipliğinde Scienceslam.de'nin destekleriyle ilk kez İstanbul'da yapılan Science Slam etkinliği 5 Eylül Cuma günü Boğaziçi Üniversitesi Garanti Kültür Merkezi Ayhan Şahenk Salonu'nda gerçekleştirildi. Türk ve Alman bilim insanlarını bir araya getiren etkinlik çerçevesinde etkinliğe katkıda bulunanlar ve konu başlıkları şöyle:
Nils OTTO (University of Münster, Germany) Drosophila as a model and tool to approach biological problems

Manuel MAIDORN, (University of Göttingen, Germany) High resolution microscopy
Ahmet Buğra TUFAN (Bogazici University, Istanbul) Regulatory pathways in cancers
Ece GÜLSAN (Bogazici University, Istanbul) Quantum physics and inflation theory

Canan HAS (IYTE, Izmir) The growing field of bioinformatics
 Canan Sayitoglu (Sabanci University, Istanbul) Immune cell development,
Cansu KÜEY, Elif Begüm GÖKERKÜÇÜK, Aslı UĞURLU and Burçak ÖZEŞ (Bogazici University) Neurodegenerative disorders.

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ VE COLUMBIA ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLERİ NEW YORK'DA GÖRÜŞTÜ

Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu 26 Eylül'de New York'da Columbia Universitesi Rektörü Prof. Dr. Lee Bollinger ile bir görüşme yaptı. Görüşmede iki üniversitenin var olan ilişkileri değerlendirildi ve yeni işbirliklerinin neler olabileceği tartışıldı.
Rektörler bu iki üniversitenin günümüzün önemli sorunlarına nasıl özgün ve etkin katkıda bulunabileceğini tartışacakları bir toplantı yapmak üzere anlaştılar. İki üniversitenin rektörleri arasındaki ikinci toplantı Columbia Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Lee Bollinger'in Kasım ayı başında Boğaziçi Üniversitesi'ne yapacağı ziyaret sırasında gerçekleştirilecek.

NEW YORK'DA MEZUNLARLA BULUŞMA

Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu 26 Eylül Cuma akşamı New York'da yaşayan Boğaziçili mezunlarla bir kokteylde bir araya geldi. Kısa süre önce duyurulmasına rağmen 80 Boğaziçili mezunun katıldığı buluşmada Boğaziçli mezunlar ile Üniversitenin New York'daki faaliyetlerinden neler bekledikleri ve bunlara nasıl katkıda bulunabilecekleri konusunda görüşler paylaşıldı.

Boğaziçi Üniversitesi - Mezunlarla İlişkiler Ofisi
Bu uygulama ve tasarım BÜ BİM / Web Birimi tarafından hazırlanmıştır.